top of page
Iguaçu falls elegance
the waterfalls power
photos by Alessandro Bee
videos by Alessandro Bee


Le cascate di Iguaçu sono uno dei luoghi più famosi e spettacolari dell’America meridionale.
​
Immerse nella foresta e inserite nell’elenco dei Patrimoni dell’Umanità dell’Unesco, sono costituite da 275 salti, il più grande dei quali è la cosiddetta Garganta del diavolo, la Gola del Diavolo.
Iguaçu falls are one of the most famous and spectacular places in South America.
​
Immersed in the forest and included in the UNESCO World Heritage List, they consist of 275 falls, the largest of which is the so-called Garganta del Diablo, the Devil's Throat.


La fauna del parco di Iguaçu comprende numerose specie in pericolo di estinzione. Nelle foreste nei pressi delle cascate si muovono giaguari, tapiri e ocelot, oltre a una grande varietà di specie di uccelli, tra cui tucani e pappagalli.
​
Alcune piante sembrano quasi sfidare l’immensa forza delle acque, e crescono in luoghi che sembrano inaccessibili, a ridosso delle cascate, Alcune volte diventano il rifugio dei piccoli e colorati parrocchetti.


The wildlife of the Iguaçu park includes numerous endangered species. Jaguars, tapirs and ocelots move in the forests near the falls, as well as a large variety of bird species, including toucans and parrots.
​
Some plants almost seem to challenge the immense force of the water, and grow in places that look inaccessible, close to the waterfalls. Sometimes they become the refuge of small and colorful parakeets.



"Nel silenzio dell'alba si possono ascoltare i suoni della natura, i richiami degli uccelli e delle scimmie che si mischiano al suono fragoroso delle cascate. Sembra di poter andare indietro nel tempo e di poter rivivere le emozioni dei primi esploratori".
(Ekaterina e Alessandro Bee)

"In the silence of dawn you can hear the sounds of nature, the calls of birds and monkeys that mix with the thunderous sound of waterfalls.
It seems to be able to go back in time and to feel the emotions of the first explorers". (Ekaterina and Alessandro Bee)











bottom of page